beyond - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

My ship was broken beyond repair.

Mój statek był zepsuty i nie do naprawienia.

Beyond the gulf, there is only the immense blue sea.'

Za zatoką jest tylko niezmierzone, błękitne morze.

It's beyond me why anyone would refer to her as a changeling.

Nie rozumiem, dlaczego ktoś miałby ją nazywać odmieńcem.

All advertisements appearing in your feed are BEYOND REPROACH!

Wszystkie reklamy pojawiające się w twoim kanale są BEZ ZARZUTU!

If anyone could kill the dragon, they would become rich beyond imagination.

Gdyby komuś udało się zabić smoka, stałby się bogaty ponad wszelkie wyobrażenie.

"I'm reliving it in my head every hour and it's still beyond me how I've humiliated myself."

"Przeżywam to w mojej głowie co godzinę i nadal nie wiem, jak się tak upokorzyłem."

So if you feel joy because you've found out your neighbour is dying of cancer, you've gone beyond the scope of ‘Schadenfreude'.

Więc jeśli czujesz radość, ponieważ dowiedziałeś się, że twój sąsiad umiera na raka, wyszedłeś poza zakres "Schadenfreude".

She noted it was somewhat metaphorical that her random stroll brought her to a facility built to reuse what became filthy beyond recognition.

Zauważyła, że to trochę metaforyczne, że jej przypadkowy spacer doprowadził ją do obiektu powstałego w celu ponownego wykorzystania tego, co stało się brudne nie do poznania.