reproach - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"What you call havoc, I call cleaning," Judy reproached him.

"To, co ty nazywasz spustoszeniem, ja nazywam sprzątaniem", zganiła go Judy.

All advertisements appearing in your feed are BEYOND REPROACH!

Wszystkie reklamy pojawiające się w twoim kanale są BEZ ZARZUTU!

"Don't get your knickers in a twist," the robber reproached him.

"Nie dramatyzuj" upomniał go rabuś.

She wanted them to stay at a romantic little hotel, but Arthur, prudent as always, reproached her for not being frugal.

Chciała, aby zatrzymali się w małym, romantycznym hotelu, ale Arthur, jak zawsze rozważny, skarcił ją, że nie jest oszczędna.

She gave me a look full of reproach, as if I was the one behaving inappropriately in this situation, and she burst into tears.

Rzuciła mi spojrzenie pełne wyrzutu, jakbym to ja zachowywał się w tej sytuacji niewłaściwie, po czym wybuchła płaczem.

What followed was a string of reproaches that made Jerry feel miserable enough, so that finally he gave in and agreed to watch her son when she was out of town.

Po tym nastąpił ciąg wyrzutów, które sprawiły, że Jerry poczuł się wystarczająco nędzny, aby w końcu poddać się i zgodzić się pilnować jej syna, kiedy wyjechała z miasta.