attention - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Rat race for attention

Wyścig szczurów o uwagę

The Centre of Attention

Centrum uwagi

Attention, Lingmine recruit!

Uwaga, rekrucie Lingmine!

Your attention is intoxicating.

Twoja uwaga skupiona na mnie jest odurzająca.

He's basking in your attention.

On rozkoszuje się twoim zainteresowaniem.

Put the attention back on them.'

Spraw, żeby oni byli w w centrum uwagi.

I gave the woman my full attention.

Skupiłem na kobiecie całą moją uwagę.

You have such short attention spans.

Potraficie się skupić tylko przez krótki czas.

She's looking for some male attention?'

Szuka męskiej uwagi?

The voice fades from the lack of attention.

- Głos zanika z braku uwagi.

I am a sergeant story, and I want your full attention!

Jestem opowieścią-sierżantem i chcę, żebyś poświęcił mi całą uwagę!

Yesterday, they had a row about Mr Andrew's attentions.

Wczoraj pokłóciły się o względy pana Andrew.

I can tell she's completely taken aback by my attention.

Widzę wyraźnie, że jest całkowicie zaskoczona moją uwagą.

So many stray words are still waiting for your attention.

Tak wiele bezpańskich słów wciąż czeka na twoją uwagę.

"Pay attention!" he bellowed through the ensuing commotion.

"Słuchajcie uważnie!" ryknął przez powstałe zamieszanie.

Now, might I draw your attention to the chirping of the larks?

A teraz, czy mógłbym zwrócić uwagę Waszej Wysokości na ćwierkanie skowronków?

But this makes the attention you give me all the more precious.

Ale to sprawia, że uwaga, którą mi poświęcasz, jest tym cenniejsza.

Yet, if you paid attention, you'd notice the tension in the room.

Ale gdybyś zwrócił uwagę, zauważyłbyś napięcie w pokoju.

When you pay attention, the world can transform before your eyes.

Kiedy uważnie obserwujesz, świat może się zmienić na twoich oczach.

Maybe she was paying attention, and the minutes will be just fine.

Może słuchała uważnie, a protokół będzie w porządku.