'swell' - znaczenie słowa po polsku

Lucy was gently caressing Tony's swollen cheek.

Lucy delikatnie głaskała spuchnięty policzek Tony'ego.

My wife halted mid-step and swelled with indignation.

Moja żona zatrzymała się w pół kroku; aż pękała z oburzenia.

I swell with indignation, slurping angrily on my ice tea.

Puchnę z oburzenia, siorbiąc ze złością mrożoną herbatę.

Her lips looked swollen and pliant, her lipstick smudged.

Jej usta wyglądały na spuchnięte i miękkie, jej szminka była rozmazana.

It carries sustaining rainwater in its swollen cloud belly.

Niesie podtrzymującą życie wodę deszczową w swoim nabrzmiałym chmurowym brzuchu.

She examines her swollen ankle and curses under her breath.

Uważnie ogląda swoją spuchniętą kostkę i klnie pod nosem.

Her legs were swollen and partly covered with silver scales, like a fish.

Nogi miała spuchnięte i częściowo pokryte srebrnymi łuskami, jak ryba.

‘Oh, sweetheart, is my left leg grossly swollen or does my boot need to be repaired?

- Och, kochanie, czy moja lewa noga jest rażąco spuchnięta, czy też mój but wymaga naprawy?

Lu runs away at the scene where a rotting, swollen cat corpse is raised from the dead.

Lu ucieka przy scenie, w której gnijące, spuchnięte zwłoki kota powstają z martwych.

The curve of a hip, the swell of a breast, the bulge at the juncture of a man's thighs.

Krzywizna biodra, krągłość piersi, wybrzuszenie u zbiegu ud mężczyzny.

"So I shafted your daughter, I don't get what the fuss is about," he said, grinning lopsidedly with his swollen face.

"No i wychędożyłem twoją córkę, nie rozumiem, o co to całe zamieszanie", powiedział, uśmiechając się krzywo z opuchniętą twarzą.

"If you eat human food, it will rot in your gut, and while you won't die, your insides will swell with worms and fungi.

- Jeśli zjesz ludzkie jedzenie, zgnije w twoich jelitach i chociaż nie umrzesz, twoje wnętrzności spuchną od robaków i grzybów.