'pat' - znaczenie słowa po polsku

I patted her on the back.

Poklepałam ją po plecach.

Martha patted me on the back.

Martha poklepała mnie po plecach.

Writman patted her cape-covered shoulder.

Writman poklepał ją po ramieniu przykrytym peleryną.

"Yes, you are," she says, patting me on the back.

- Tak, jesteś - mówi, klepiąc mnie po plecach.

Magda put the lid on the pumpkin lantern and patted me on the back.

Magda nałożyła wieczko na dyniowy lampion i poklepała mnie po plecach.

Daniel got down on one knee and cautiously patted the kitten's head.

Daniel ukląkł na jedno kolano i ostrożnie poklepał kociaka po głowie.

She patted the camel's side, and a cloud of pungent dust rose in the air.

Poklepała wielbłąda po boku, a w powietrze wzbiła się chmura gryzącego pyłu.

The policeman patted me on the back. ‘We'll make a detective out of you yet!'

Policjant poklepał mnie po plecach. - Jeszcze zrobimy z ciebie detektywa!

The minute I won, he patted me on the shoulder and said I reminded him of his son.

Gdy tylko wygrałem, poklepał mnie po ramieniu i powiedział, że przypominam mu jego syna.

"And such a large stick!" she exclaimed, patting the gear stick on its chrome knob.

- I jaki duży drążek! - zawołała, klepiąc dźwignię zmiany biegów w chromowaną gałkę.

Make the hump bigger.' He got hold of the camel's harness and patted the animal's ugly head.

Powiększamy garb. - Złapał wielbłąda za uprząż i poklepał go po brzydkim łbie.

I patted it a few times and then heard someone say: ‘What a nice and warm-hearted lad you are.

Poklepałem go kilka razy, a potem usłyszałem, jak ktoś mówi - Jaki z ciebie miły i serdeczny chłopak.

My husband patted me on the back. ‘I appreciate your taking our daughter's upbringing so seriously.

Mój mąż poklepał mnie po plecach. – Doceniam, że tak poważnie traktujesz wychowanie naszej córki.