'apparent' - znaczenie słowa po polsku

It's sunning itself, apparently.

Najwyraźniej się wygrzewa.

Apparently, they cramp his style.

Najwidoczniej go krępują.

Apparently, not everyone accepts it.

Najwyraźniej nie wszyscy to akceptują.

Apparently, you are now their light."

Najwyraźniej teraz pan jest ich światłem.

Apparently, the CEO found me irresistible.

Najwyraźniej dyrektor generalny uznał, że nie może mi się oprzeć.

She was 35, single, apparently no children.

Miała 35 lat, była samotna, podobno nie miała dzieci.

Apparently, he was staying in that afternoon.

Najwidoczniej brat siedział w domu w to popołudnie.

Apparently, it was taking the dog for a walk.

Najwyraźniej wyszedł z psem na spacer.

Apparently, this model offers excellent value for money.

Podobno ten model oferuje doskonały stosunek jakości do ceny.

Not only was I lost - my car was also apparently broken!

Nie tylko się zgubiłam - mój samochód był również najwyraźniej zepsuty!

Apparently, he earns his keep by buying and selling art.

Podobno zarabia na życie kupując i sprzedając sztukę.

Apparently, spray-on mud was a thing, same as spray-on tan.

Najwyraźniej błoto w sprayu to normalny produkt, tak samo jak opalenizna w sprayu.

Apparently, the ventilation system has been malfunctioning.

Najwyraźniej system wentylacyjny nie działa prawidłowo.

Well, apparently dogs too are capable of facial recognition.

Cóż, najwyraźniej psy też są zdolne do rozpoznawania twarzy.

Apparently, being one's own boss is a worker's dream come true.

Podobno bycie własnym szefem jest spełnieniem marzeń pracownika.

Apparently, you were making flippant comments on the Internet.'

Najwyraźniej robiłaś lekceważące komentarze w Internecie.

When you're driving a tank, you can afford to get lost, apparently.

Kiedy jeździsz czołgiem, najwyraźniej możesz sobie pozwolić na zgubienie drogi.

Apparently, the company didn't have any money to pay for extra hours.

Najwyraźniej firma nie ma pieniędzy, by zapłacić za dodatkowe godziny.

Linda sighed. ‘Apparently, you made insensitive comments about a dead dog yesterday.

Linda westchnęła. - Najwyraźniej napisałaś wczoraj nieczułe komentarze na temat martwego psa.

Apparently, it was well-hidden in the jumble of warehouses and scrapyards by the wharves.

Najwyraźniej było dobrze ukryte w gąszczu magazynów i złomowisk przy nabrzeżu.