Was I right not to listen to Linda?

Czy słusznie zrobiłem, że nie posłuchałem Lindy?

Everyone except for Linda was thrilled.

Wszyscy oprócz Lindy byli podekscytowani.

‘Hi, Linda,' I said shakily. ‘You wanted to see me?'

- Cześć, Linda - powiedziałam drżąco. - Chciałaś mnie widzieć?

Linda handed me a tablet. ‘We got a few emails about you.

Linda wręczyła mi tablet. - Dostaliśmy kilka e-maili na twój temat.

I was in the office thinking about what to do next when Linda called.

Byłem w biurze i zastanawiałem się, co teraz robić, kiedy zadzwoniła Linda.

I advised Linda not to be such a wet blanket, and we got down to work.

Poradziłem Lindzie, żeby nie psuła nam zabawy i zabraliśmy się do pracy.

Linda sighed. ‘And now I'll dream about retraining and moving to Greece...'

Linda westchnęła: - A teraz będę marzyć o przekwalifikowaniu się i wyjeździe do Grecji...

Linda sighed. ‘Apparently, you made insensitive comments about a dead dog yesterday.

Linda westchnęła. - Najwyraźniej napisałaś wczoraj nieczułe komentarze na temat martwego psa.

"Linda!" Kathrine exclaimed, smiling beatifically. "So good to see you! Hey, have you seen Susan lately? We've been talking about her husband... Do you think he's using?"

- Linda! - wykrzyknęła Kathrine, uśmiechając się anielsko. - Tak miło cię widzieć! Hej, widziałeś ostatnio Susan? Rozmawiałyśmy o jej mężu… Myślisz, że coś bierze?

Only someone uncivilised would taunt the owners of a deceased pet!", "You need to be aware she's a secret agent of pharmaceutical companies..." I looked at Linda, utterly bewildered.

Tylko ktoś niecywilizowany drwiłby z właścicieli zmarłego zwierzaka!", "Muszą Państwo wiedzieć, że ona jest tajną agentką firm farmaceutycznych..." Spojrzałam na Lindę, kompletnie oszołomiona.