squirming - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I squirmed, getting ready for the tirade Oscar was likely to embark on.

Wierciłam się, przygotowując się do tyrady, którą Oscar z pewnością zaraz rozpocznie.

If I had my gun, I would push the muzzle right into his cheek and watch him squirm.

Gdybym miał broń, wepchnąłbym lufę prosto w jego policzek i patrzył, jak się wije.

He finally pinned it to the floor with his body weight, where the arm lied, squirming.

W końcu przyszpilił ją do podłogi ciężarem własnego ciała, gdzie ręka leżała, wijąc się.

When you prod it with the tip of your finger, its plump body squirms on top of your sandwich.

Kiedy szturchasz go czubkiem palca, jego pulchne ciało wije się na kanapce.

Then, in that classroom, I squirmed in my seat, flustered, my throat parched, my usual eloquence gone.

Wtedy, w tamtej klasie, kręciłam się na swoim siedzeniu, zdenerwowana, z zaschniętym gardłem, pozbawiona mojej zwykłej elokwencji.

"Either that or he's halfway to the state line, that darned vagabond," Earl squirmed as the physician continued his examination.

"Albo to, albo jest w połowie drogi do granicy stanu, ten cholerny włóczęga". Earl wił się, gdy lekarz kontynuował badania.

Ava, the sweet, timid Ava who never should have been locked up in the intergalactic prison we were running from, squirmed in my arms.

Ava, słodka, nieśmiała Ava, która nigdy nie powinna była zostać zamknięta w międzygalaktycznym więzieniu, z którego uciekaliśmy, wierciła się w moich ramionach.