Then they all exited through a window and went down the spiral staircase of the old fire escape.

Następnie wszyscy wyszli przez okno i zeszli po spiralnych schodach starej klatki przeciwpożarowej.

In the deepest, darkest cellar, I found a circular hole in the floor, and a spiral staircase leading down.

W najgłębszej, najciemniejszej piwnicy znalazłam okrągłą dziurę w podłodze i spiralne schody prowadzące w dół.

From there, it's just a quick dash through the bony labyrinth, and then I'm sliding up the spiral-shaped cochlea, going round and round so fast, wheeee!

Stamtąd to tylko szybki pęd przez błędnik kostny, a potem wśliznę się po spiralnym ślimaku, kręcąc się w kółko i w kółko tak szybko, jeeee!

Miraculously, our pursuers ran past without thinking to check, and we were moving again, into another room, another corridor, up a spiral staircase, up another flight of stairs.

Jakimś cudem nasi prześladowcy przebiegli obok, nie myśląc, by sprawdzić pokój, i znowu ruszyliśmy do innego pokoju, kolejnym korytarzem, w górę po spiralnych schodach, w górę kolejnych schodów.

The obscene amount of drugs and alcohol he had done in the last week alone was enough to send any normal person on a downward spiral with no hope of deliverance, but that couldn't have been it.

Nieprzyzwoita ilość narkotyków i alkoholu, które spożył w samym tylko ostatnim tygodniu, wystarczyła, by wysłać normalnego człowieka spiralnym lotem na dno, bez nadziei na ratunek, ale to nie mogło być to.