smudging - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Her mascara got smudged.

Tusz do rzęs się jej rozmazał.

Her lips looked swollen and pliant, her lipstick smudged.

Jej usta wyglądały na spuchnięte i miękkie, jej szminka była rozmazana.

Of course, I only ended up smudging all the text for good.

Oczywiście skończyło się tylko na rozmazaniu całego tekstu na dobre.

She was pressing a handkerchief to her neck and crying, her cheeks black with smudged mascara.

Przyciskała chusteczkę do szyi i płakała, jej policzki były czarne od rozmazanego tuszu do rzęs.

She reached toward her left arm and smudged the blood from her wound all over her chest and neck.

Sięgnęła w stronę lewego ramienia i rozmazała krew z rany po całej klatce piersiowej i szyi.

My makeup was all smudged, and I was covered with a sheen of sweat, holding the toilet brush in my hand.

Mój makijaż był rozmazany, a ja byłam pokryta warstwą potu i trzymałam szczotkę do toalety w dłoni.