schooling - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Old-school

Oldskulowy

First Day at School

Pierwszy dzień w szkole

High School Sweethearts

Zakochani z liceum

I was bullied at school.

Byłem prześladowany w szkole.

She got a detention at school today.

Dostała dzisiaj szlaban w szkole.

From one high school's bulletin board:

Z tablicy ogłoszeń pewnej szkoły średniej:

It shall become his new school uniform.

Niechaj stanie się on jego nowym mundurkiem szkolnym.

I wrote a novel when I was in high school.

Napisałam powieść, kiedy chodziłam do liceum.

One day, she was playing truant from school.

Pewnego dnia wagarowała.

It started in the nursery school, in the 1950s.

Zaczęło się w przedszkolu w latach 50-tych.

There are no exercises, no lectures, no school books...

Nie ma ćwiczeń, wykładów, podręczników...

But now, institutionalized schooling is becoming passé.

Ale teraz zinstytucjonalizowane szkolnictwo staje się przestarzałe.

After finishing high-school, she didn't take any courses.

Po ukończeniu szkoły średniej nie uczęszczała na żadne kursy.

‘Guess what!' she says. ‘I'm dating your high school crush!'

- Zgadnij co się stało! - mówi. - Spotykam się z tym chłopakiem, w którym się kochałaś w liceum!

The first time I misbehaved, my school uniform was taken away.

Gdy pierwszy raz źle się zachowałam, zabrano mi mundurek szkolny.

I've had this watch since junior school and it's still working!

Mam ten zegarek od gimnazjum i nadal działa!

They'd gone a long way since they were high school sweethearts.

Przebyli długą drogę, odkąd byli zakochaną parą ze szkoły średniej.

I've had trouble sleeping ever since I went to that boarding school.

Mam problemy ze snem odkąd poszłam do tej szkoły z internatem.

The school nurse watched with a frown as I staggered into her office.

Pielęgniarka szkolna przyglądała się ze zmarszczonymi brwiami, jak wchodziłam do jej gabinetu, słaniając się na nogach.

We went to grammar school together, and I had a massive crush on him.

Chodziliśmy razem do gimnazjum i strasznie się w nim podkochiwałam.