Her heart fluttered at his endearing words.

Jej serce zatrzepotało od jego ujmujących słów.

"This... fluttering about, wreaking your havoc everywhere, it's killing me!"

- To… trzepotanie wkoło, sianie wszędzie twojego spustoszenia, to mnie wykańcza!

Julie began fluttering about when Arthur decided they would go see the Eiffel Tower.

Julie zaczęło nosić z ekscytacji, gdy Arthur zdecydował, że pójdą zobaczyć Wieżę Eiffla.

As I board the Sagano train, my heart is fluttering like a butterfly caught in a net.

Gdy wsiadam do pociągu Sagano, moje serce trzepocze jak motyl złapany w sieć.

She shivered in her short lacy dress, making the outstretched wings fastened to her back flutter.

Ona drżała w swojej krótkiej koronkowej sukience, co sprawiało, że rozpostarte skrzydła przymocowane do jej pleców trzepotały.

The simpering host flutters her eyelashes and asks the cannibal: "And would you eat me if you could?"

Prowadząca uśmiecha się głupawo, trzepocze rzęsami i pyta kanibala: - A czy zjadłbyś mnie, gdybyś mógł?

Their party included knights wearing full armour and a wizard clothed in a black cape tied under his chin, which was fluttering behind him like a flag.

W ich drużynie byli rycerze w pełnej zbroi i czarodziej ubrany w czarną pelerynę zawiązaną pod brodą, która powiewała za nim jak flaga.