dismissed - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

We need to dismiss Helen.

Musimy zwolnić Helen.

He might dismiss you, though.

Może cię jednak zwolnić.

Lisa shook her head, dismissing his warning.

Lisa potrząsnęła głową, odrzucając jego ostrzeżenie.

Weigh things up, maybe it's better not to dismiss her.

Rozważ to, może lepiej jej nie zwalniać.

He dismissed the guards with a wave of his front leg and turned to the scientist.

Odprawił strażników machnięciem przedniego odnóża i zwrócił się do naukowca.

To my surprise, he didn't dismiss my complaints, but encouraged me to suggest a solution.

Ku mojemu zdziwieniu nie zlekceważył moich skarg, ale zachęcił mnie, bym zaproponował rozwiązanie.

In a split second, you are able to discern content worth your attention and dismiss the rest.

W ułamku sekundy jesteś w stanie dostrzec treści warte uwagi, a resztę odrzucić.

So, I thought I would simply refuse Adam's advances, but I forgot he can dismiss me for any reason!

Myślałam więc, że po prostu odrzucę zaloty Adama, ale zapomniałam, że on może mnie zwolnić z dowolnego powodu!

Whenever an AI enters a new territory, equipped with skills we previously thought could only be possessed by humans, we dismiss the breakthrough.

Za każdym razem, gdy sztuczna inteligencja wkracza na nowe terytorium, wyposażona w umiejętności, o których wcześniej myśleliśmy, że mogą posiadać tylko ludzie, lekceważymy ten przełom.

So, when he heard the story about an imprisoned princess who was the embodiment of beauty and allure, he did not dismiss it as an old wives' tale.

Kiedy więc usłyszał historię o uwięzionej księżniczce, która była ucieleśnieniem piękna i powabu, nie uznał jej od razu za jakiś przesąd.