amateurishly - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

How dare she try to outwit him in such an amateurish way?

Jak ona śmiała próbować go przechytrzyć w tak amatorski sposób?

It was a small warehouse full of gym equipment that had been amateurishly put together.

Był to mały magazyn pełen sprzętu gimnastycznego, który został amatorsko poskładany.

I'm elated, and not because I found a willing victim for my amateurish industrial espionage.

Jestem w euforii, i to nie dlatego, że znalazłam chętną ofiarę dla mojego amatorskiego szpiegostwa przemysłowego.

‘Welcome,' Di Carlo said, gesturing for him to sit. ‘What brings you, the police expert, to the office of an amateurish PI?'

– Witam – powiedział Di Carlo, gestem wskazując mu, by usiadł. - Co sprowadza ciebie, eksperta policji, do biura detektywa-amatora?

That nerd, Arthur, began to scoff at him, elaborating on how paddling in space was a downright silly idea, something that even the most amateurish of astronauts wouldn't do, and Damien had to improvise to put an end to his nitpicking.

Ten kujon, Arthur, zaczął z niego kpić, rozpływając się nad tym, jak wiosłowanie w kosmosie było wprost głupim pomysłem, czymś, czego nie zrobiłby nawet najbardziej amatorski z astronautów, i Damien musiał improwizować, aby położyć kres jego czepialstwu.