teachers - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

She was my maths teacher!

Była moją nauczycielką matematyki!

Is her teacher very stern?

Czy jej nauczycielka jest bardzo surowa?

I am also your teacher and coach.

Jestem też twoją nauczycielką i trenerką.

‘You should talk to her teacher, then.

– W takim razie powinnaś porozmawiać z jej nauczycielką.

"Don't use swear-words," says the teacher.

- Nie przeklinaj - mówi nauczyciel.

"Anyway, this teacher won't be a problem again.

- Tak czy inaczej, ten nauczyciel nie będzie już problemem.

It's going to be a birthday card for her teacher.

To będzie kartka urodzinowa dla jej nauczyciela.

The teacher, a vicious cow, detested me for no reason.

Nauczycielka, złośliwa krowa, nie znosiła mnie bez powodu.

Your Headmistress, Teachers, Parent Council, and Governors

Wasza Pani Dyrektor, Nauczyciele, Rada Rodziców i Zarząd

Then, one day, my grammar teacher came up to me after class.

Pewnego dnia moja nauczycielka gramatyki podeszła do mnie po zajęciach.

You see, Stephen and I knew perfectly well where the teacher was.

Widzisz, Stephen i ja doskonale wiedzieliśmy, gdzie jest nauczyciel.

But one teacher didn't care for the way I contributed to his classes.

Ale jednemu nauczycielowi nie podobało się to, jak uczestniczyłam w jego zajęciach.

The news taught me geography much better than my quirky high school teacher.

Wiadomości nauczyły mnie geografii znacznie lepiej niż mój dziwaczny nauczyciel z liceum.

My mum tsked, shaking her head. ‘But why is she afraid of asking the teacher?

Moja mama zakląskała z powątpiewaniem, kręcąc głową. – Ale dlaczego boi się zapytać nauczycielki?

The teacher makes a bona fide snarl, but he won't dare physically confine her.

Nauczyciel wydaje prawdziwe warknięcie, ale nie odważy się fizycznie ograniczyć jej swobody.

There are young people out there who do not depend on school and teachers anymore.

Są młodzi ludzie, którzy nie polegają już na szkole i nauczycielach.

I suggested she ask her teacher to show her how to do it, but Alice said she won't.'

Zasugerowałam, żeby poprosiła nauczycielkę, żeby pokazała jej, jak to się robi, ale Alice powiedziała, że tego nie zrobi.

She is one of our most popular teachers, valued for her helpfulness and consideration.

Jest jedną z naszych najpopularniejszych nauczycielek, cenioną za pomocność i uważność.

What, you thought I wouldn't find out that your daughter was rude to her teacher again?

Co, myślałaś, że nie dowiem się, że twoja córka znów była niegrzeczna wobec swojego nauczyciela?

Mary has no idea I have a video of her drunkenly professing her love for her Spanish teacher.

Mary nie ma pojęcia, że mam film, na którym po pijaku wyznaje miłość do nauczyciela hiszpańskiego.