message - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

New message

Nowa wiadomość

A Wartime Message

Wojenna wiadomość

We exchanged some messages.

Wymieniliśmy się kilkoma wiadomościami.

Have aliens sent us this message?

Czy to kosmici wysłali nam tę wiadomość?

Why didn't the message get filtered?

Dlaczego wiadomość nie wpadła do spamu?

But I hoped my fire would send a message.

Ale miałem nadzieję, że mój pożar da im coś do zrozumienia.

The message said: "You've been caught red-handed!

Wiadomość brzmiała: "Zostałeś złapany na gorącym uczynku!

"Private Bykowski, you clearly didn't get the message.

"Szeregowy Bykowski, najwyraźniej nie zrozumiałeś komunikatu.

"You were talking in your sleep!" was my BFF's message.

"Mówiłaś przez sen!" - brzmiała wiadomość mojej psiapsióły.

He wrote me a long message about how much he liked my poetry.

Napisał mi długą wiadomość o tym, jak bardzo podobała mu się moja poezja.

He would rather text her or message her on Facebook or WhatsApp.

Wolałby napisać do niej sms-a lub wysłać jej wiadomość na Facebooku lub WhatsApp.

She wanted to make sure her brother got this message loud and clear.

Chciała być pewna, że jej brat odbierze tę wiadomość głośno i wyraźnie.

I'm jumping up and down, already on cloud nine although I haven't read the message yet.

Podskakuję i już jestem w siódmym niebie, chociaż jeszcze nie przeczytałam wiadomości.

A call to action is a message in the imperative mood, a command really, concluding an ad.

Wezwanie do działania to przekaz w trybie rozkazującym, a właściwie polecenie, pojawiąjące się na końcu reklamy.

"Please, read this message and take out a copper coin every time you are asked this question."

"Proszę, przeczytaj tę wiadomość i wyjmij miedzianą monetę za każdym razem, gdy zostaniesz o to zapytany”.

I was sitting next to her and saw she was sending pictures and exchanging messages with her boyfriend.

Siedziałem obok niej i widziałem, że wysyła zdjęcia i wymienia się wiadomościami z chłopakiem.

Then, one day, looking at his bookshelf, he remembered Johnny's favourite saying: turn your mess into your message.

Aż pewnego dnia, patrząc na swoją półkę z książkami, przypomniał sobie ulubione powiedzenie Johnny'ego: zamień swój bałagan w swoją wiadomość.

And also a message from the social media platform saying that my account had been reported and I couldn't make any comments now.

A także wiadomość z platformy społecznościowej, że moje konto zostało zgłoszone i nie mogę teraz komentować.

"They are sitting deep in the pockets of the biggest fast-food companies," claims an anonymous whistle-blower whose message has gone viral.

"Siedzą głęboko w kieszeniach największych firm fast foodowych", twierdzi anonimowy informator, którego przesłanie stało się hitem sieci.

Anyway, when I got their reply, it turned out they only answered three of my five questions and then dumped a lot of irrelevant info into the message.

W każdym razie, kiedy dostałem ich odpowiedź, okazało się, że odpowiedzieli tylko na trzy z moich pięciu pytań, a potem wrzucili do wiadomości mnóstwo nieistotnych informacji.