losses - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Our losses?"

"Nasze straty?"

Well, it's their loss.

Cóż, to ich strata.

Losses: just one madman.

Straty: tylko jeden szaleniec.

‘Well, it's your loss, Sir Cadram.'

– Cóż, to twoja strata, sir Cadramie.

But it's mostly her loss, of course.

Ale to głównie jej strata, oczywiście.

Aren't you taking your hair loss pills?'

Nie bierzesz swoich tabletek na wypadanie włosów?

They will alleviate that loss effortlessly."

Złagodzą tę stratę bez wysiłku."

And weight loss is out of fashion, am I right?

A odchudzanie jest już niemodne, mam rację?

Einstein was at a loss: he could not recollect his address.

Einstein był zagubiony: nie mógł sobie przypomnieć swojego adresu.

But she was at a loss as to the function of the room's furnishings.

Nie wiedziała jednak, jaką funkcję miało pełnić wyposażenie pokoju.

I have chosen this gym because it hosts a monthly weight loss challenge with prizes.

Wybrałem tę siłownię, ponieważ organizuje miesięczne wyzwanie utraty wagi z nagrodami.

But Peter Cooper doesn't mind the loss - he's certain he can refine his engine and make it run smoothly.

Ale Peter Cooper nie ma nic przeciwko przegranej - jest pewien, że może udoskonalić swój silnik i sprawić, by działał płynnie.

My father swore by his anti-hair-loss pills, my mum took his weight loss pills religiously, and I was devoted to his herbal acne cream with snake venom extract.

Mój ojciec przysięgał na jego tabletki przeciw wypadaniu włosów, moja mama z namaszczeniem brała jego tabletki odchudzające, a ja byłam oddana jego ziołowemu kremowi na trądzik z wyciągiem z jadu węża.

Fortunately, he was able to explain to her that the slump in our sales was caused by the market downturn and all companies in the sector had been experiencing losses for some time.

Na szczęście był w stanie wyjaśnić jej, że załamanie naszej sprzedaży zostało spowodowane pogorszeniem koniunktury na rynku, a wszystkie przedsiębiorstwa w tym sektorze od jakiegoś czasu odnotowywały straty.