I grab a towel and a water bottle and approach her.

Chwytam ręcznik i butelkę wody i podchodzę do niej.

Paper towels, toilet paper... and many gallons of hand sanitizer.

Ręczniki papierowe, papier toaletowy... i wiele galonów środka do dezynfekcji rąk.

When it's over, there are no tissues or towels to wipe off the mush.

Po zakończeniu nie ma chusteczek ani ręczników do wytarcia papki.

Jenny unfurled a towel in a large bowl so the kitten would have a makeshift lair.

Jenny rozłożyła ręcznik w dużej misce, żeby kotek miał prowizoryczne legowisko.

Like towelling off your hair, wet from rainwater, and a soft blanket to wrap yourself in.

Jak wycieranie ręcznikiem włosów zmoczonych od deszczu i owinięcie się miękkim kocem.

I've been sitting on the bed for 40 minutes, wrapped in my towel and staring at the wall.'

Przez 40 minut siedziałam na łóżku, zawinięta w ręcznik, i gapiłam się na ścianę.

‘I'm just getting on the tram, I swear to God,' I say, letting the towel slide off my arms.

– Właśnie wsiadam do tramwaju, przysięgam na Boga – mówię, pozwalając ręcznikowi zsunąć się z moich ramion.