A teardrop slipped from my eye and made its way down.

Łza wyślizgnęła mi się z oka i spłynęła w dół.

Now, her salty teardrops mingle with the dirty water of the river...

Teraz jej słone łzy mieszają się z brudną wodą rzeki...

"I dreamt that you dreamt about me," said Lucy, touching her teardrop earring.

"Śniło mi się, że śniłeś o mnie" powiedziała Lucy, dotykając swojego kolczyka w kształcie łzy.

Hot teardrops were falling down the boy's face, and he tried to grab Stanley's sleeve, but his hand passed straight through the material.

Gorące łzy spadały po twarzy chłopca; spróbował złapać Stanleya za rękaw, ale jego ręka przeszła prosto przez materiał.

Hoping I could leave her place before this happened, I took the catalogue out of my bag and told her I'd seen there a fantastic jewellery set, a teardrop amber pendant and matching earrings.

Mając nadzieję, że uda mi się wyjść zanim to się stanie, wyjęłam katalog z torby i powiedziałam jej, że widziałam tam fantastyczny komplet biżuterii: zawieszkę z bursztynu w kształcie łezki i pasujące kolczyki.