Suddenly, Aaron swivelled his head in my direction.

Nagle Aaron obrócił głowę w moim kierunku.

The camera swivelled back to Thiago. ‘I'm in a sweatshop in Bangladesh.

Kamera wróciła do Thiago: - Pracuję w szwalni wyzyskującej biednych pracowników w Bangladeszu.

Completely knackered and still sitting stiffly in his swivel chair, he was staring idly at his laptop.

Całkowicie wykończony, wciąż siedział sztywno na krześle obrotowym i patrzył bezmyślnie na swój laptop.

Though John was one of the two guys from our department who seemed to be a chronic complainer, I was sure he would walk to his swivel chair and continue working.

Chociaż John był jednym z dwóch facetów z naszego działu, którzy wydawali się być chronicznymi marudami, byłem pewien, że podejdzie do swojego obrotowego krzesła i będzie kontynuował pracę.