scheduled - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

But I do have a hair transplant scheduled.'

Ale mam zaplanowany przeszczep włosów.

Your flight will be back on schedule when the hurricane is over."

Pański lot pojawi się w harmonogramie, gdy huragan się skończy.

"Oh, well, you'll have to schedule a date for an on-site assessment.

- Och, cóż, będzie pan musiał ustalić datę oceny na miejscu.

Working from home, I can now tweak my daily schedule for perfect optimisation.

Pracując w domu, mogę teraz dopasować swój plan dnia tak, aby był idealnie zoptymalizowany.

Data streams from you to the cloud: your pictures, schedule, documents, location.

Dane płyną od ciebie do chmury: twoje zdjęcia, harmonogram, dokumenty, lokalizacja.

If you're interested in applying for this position, reply to this email and we'll schedule a meeting.

Jeśli jesteś zainteresowany aplikowaniem na to stanowisko, odpowiedz na tego e-maila, a umówimy się na spotkanie.

What about a smart thermostat that can learn the habits of humans in residence and anticipate their schedule?

A co z inteligentnym termostatem, który potrafi nauczyć się nawyków mieszkańców i przewidywać ich harmonogram?

For example, I used to schedule painstakingly five-hour-long study sessions, and ended up procrastinating more often than not.

Na przykład zwykłam planować żmudne pięciogodzinne sesje nauki, a kończyło się na tym, że najczęściej prokrastynowałam, odkładałam na później.

When the long awaited day finally came, I got up nice and early and was at the office ready to start the meeting well ahead of schedule.

Kiedy wreszcie nadszedł ten długo wyczekiwany dzień, wstałem z samego rana i byłem w biurze gotowy do rozpoczęcia spotkania z dużym wyprzedzeniem.

Her schedule for the day involved a visit to the gynaecologist, a trip to the launderette in lieu of having her washing machine fixed, and a workout — today's plan were abs and pecs.

Jej harmonogram na ten dzień obejmował wizytę u ginekologa, wyjazd do pralni zamiast naprawiania jej własnej pralki i trening — dzisiaj w planie były mięśnie brzucha i klatki piersiowej.