renovated - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

We had just renovated the house, adding insulation and replacing the roof.

Właśnie wyremontowaliśmy dom, dodając izolację i wymieniając dach.

But it used to be at more or less orderly and quite presentable ever since they had it renovated.

Ale od czasu, gdy go wyremontowali, był mniej więcej uporządkowany i dość reprezentacyjny.

So, she went to her kitchen — the only room she had managed to renovate before she moved in — and grabbed a glass from the cupboard.

Poszła więc do swojej kuchni - jedynego pomieszczenia, które zdążyła wyremontować przed wprowadzeniem się - i wzięła z szafki szklankę.

Now, though it may seem to you my little trick was quite malicious, I sincerely hope he will not over-react and spend all his life savings on renovating his hotel.

No więc, choć może ci się wydawać, że moja mała sztuczka była dość złośliwa, mam szczerą nadzieję, że nie zareaguje przesadnie i nie wyda wszystkich oszczędności życia na remont hotelu.