And, let's face it, you'll be a pushover.

I, spójrzmy prawdzie w oczy, będziesz popychadłem.

He was surprised that Willy, whom he had taken for a pushover, dared to sue him for libel.

Był zdziwiony, że Willy, którego wziął za popychadło, ośmielił się pozwać go o zniesławienie.

"And so, in order to appease that savage thug, you cowered in a corner, demonstrating how my business managers are meek pushovers."

"I tak, aby przebłagać tego dzikiego bandytę, skuliłeś się w kącie, pokazując, że moi menadżerowie są słabymi popychadłami."

He could be easily duped into doing something he didn't feel like doing, and he'd always end up feeling like a pushover afterwards.

Można go było łatwo wrobić w coś, czego nie miał ochoty robić, a potem zawsze czuł się jak popychadło.

Being a thin, freckled boy with glasses, he was accustomed to feeling insignificant, yet never before had he felt such a pushover as at this moment.

Będąc chudym, piegowatym chłopcem w okularach, przywykł do tego, że czuje się nieistotny, ale nigdy wcześniej nie czuł się takim popychadłem jak w tej chwili.