honoured - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

‘I am honoured, my king.

– Jestem zaszczycony, mój królu.

If they would only stop hiding and face me like men of honour!

Gdyby tylko przestali się ukrywać i stawili mi czoła jak mężowie honoru!

To honour his great deeds, we give him what we hold dearest: our daughter!'

Aby uczcić jego wielkie czyny, dajemy mu to, co jest nam najdroższe: naszą córkę!

On another car, it would be a sign of neglect, but on the 4x4 monster it's a badge of honour.

Na innym samochodzie byłaby to oznaka zaniedbania, ale na tym potworze z napędem 4x4 jest to odznaka honorowa.

He has just won the war with the neighbouring kingdom of Alya, and the king has thrown a feast in his honour.

Właśnie wygrał wojnę z sąsiednim królestwem Alya, a król wydał ucztę na jego cześć.

When Raffaele served his three pizzas, the queen immediately chose the three-coloured one - so Raffaele called it ‘Margherita' in the queen's honour.

Kiedy Raffaele podał swoje trzy pizze, królowa od razu wybrała tę trójkolorową - więc Raffaele nazwał ją na cześć królowej "Margherita".

Ms [Miss] Lavender Christine Ainsworth and Mr David Alexander White request the honour of your presence at their marriage Saturday, the sixth of June two thousand twenty at one o'clock, St Giles Catholic Church, London.

Pani Lavender Christine Ainsworth i pan David Alexander White proszą o zaszczyt Pańskiej obecności na ich ślubie w sobotę, szóstego czerwca dwa tysiące dwudziestego roku o godzinie pierwszej, w kościele św. Idziego w Londynie.