hibernating - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Before we land on the planet we're travelling to, I'll need to hibernate again.

Zanim wylądujemy na planecie, na którą podróżujemy, będę musiał ponownie się zahibernować.

Winter made me want to lie in bed all day, hibernating like a bear - but I couldn't.

Zima sprawiła, że miałam ochotę leżeć w łóżku cały dzień, hibernując się jak niedźwiedź - ale nie mogłam.

It was as if her vitality depended on the seasons, peaking in the summer and decreasing in autumn... until winter came and made her hibernate altogether.

Zupełnie jakby jej witalność zależała od pór roku, szczytując latem, a malejąc jesienią... aż nadeszła zima, która zmusiła ją do całkowitej hibernacji.

And while I couldn't hibernate, I could try mimicking nature by slowing down, letting myself be more passive, or huddling together with my loved ones in a warm place.

I choć nie mogłam się zahibernować, mogłam spróbować naśladować naturę, zwalniając tempo, pozwalając sobie na większą bierność, czy tuląc się do bliskich w ciepłym miejscu.