His embroidered cloak and frill silk shirt usually granted him an air of nobility.

Jego haftowany płaszcz i jedwabna koszula z falbanką zwykle nadawały mu szlachetności.

Not surprising, since I stood on the outskirts of a small industrial town, a place with no frills, where wild leaps of imagination were treated with narrow-eyed hostility.

Nic dziwnego, skoro stałem na obrzeżach małego przemysłowego miasteczka, miejsca bez fanaberii, gdzie dzikie wyskoki wyobraźni traktowano z podejrzliwym mrużeniem oczu i wrogością.