His neural pathways, synapses, dendrites, all the structures in his brain had been shaped by drinking.

Jego szlaki nerwowe, synapsy, dendryty, wszystkie struktury w jego mózgu zostały ukształtowane przez picie.

I'm zipping and flashing from axon to dendrite, transforming your brain into an electrically charged net of meaning, conjuring images and feelings for you to experience.

Śmigam i migam od aksonu do dendrytu, przekształcając twój mózg w naładowaną elektrycznie sieć znaczeń, wyczarowując obrazy i uczucia, których możesz doświadczyć.

I'm splitting into many impulses and invading your cerebellum, brightening up your neural pathways as I go, jumping across synapses, sparkling up your cute little dendrites.

Dzielę się na wiele impulsów i dokonuję inwazji na twój móżdżek, rozjaśniając ścieżki neuronowe, przeskakując przez synapsy, rozświetlając twoje śliczne małe dendryty.