raise - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Raises his hands.

Podnosi ręce.

How Susan Got a Raise

Jak Susan dostała podwyżkę

Pauline raised her voice.

Pauline podniosła głos.

The king raises his goblet.

Król podnosi swój puchar.

I see you raise your eyebrows.

Widzę, jak unosisz brwi.

He walks closer, his arms raised.

Podchodzi bliżej z uniesionymi ramionami.

Stupid girl!' she raised her voice.

Głupia dziewucha! - podniosła głos.

It Takes a Village to Raise a Child

Potrzeba wioski, aby wychować dziecko

"I hate raising awareness," muttered Sling.

- Nienawidzę podnoszenia świadomości - mruknął Proca.

We raise our hands to the rustling canopy of trees.

Podnosimy ręce do szeleszczącego baldachimu drzew.

‘I sometimes feel like we're raising a changeling.'

- Czasami mam wrażenie, że wychowujemy odmieńca.

She raised her voice so other servants would hear her.

Podniosła głos, żeby inni służący ją usłyszeli.

I raised my right arm to take her hand... and hesitated.

Podniosłem prawą rękę, żeby ująć jej dłoń... i zawahałem się.

I raised my hands in the universal gesture of surrender.

Podniosłem ręce w uniwersalnym geście poddania się.

I deserve a raise for having to work in such conditions!

Należy mi się podwyżka za to, że muszę pracować w takich warunkach!

Samael's placid expression twitched, and he raised his hands.

Spokojny wyraz twarzy Samaela drgnął i podniósł on ręce.

Quite a smart way to broach the subject of a raise, by the way.'

Całkiem sprytny sposób na poruszenie tematu podwyżki, tak przy okazji.

With one swift movement, I raise the bat and hit the drone hard.

Jednym szybkim ruchem podnoszę kij i mocno uderzam w drona.

"You have raised the taxes again!" she lamented over dinner once.

- Znowu podniosłeś podatki! - ubolewała raz przy kolacji.

If I may be so bold as to suggest it, I think a raise is in order!

Jeśli mogę być tak śmiała, by to zasugerować, to myślę, że należy mu się podwyżka!