improbable - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

In the world where the improbable is treated as average, it might just happen to you.

W świecie, w którym nieprawdopodobne jest traktowane jako przeciętne, może ci się to przytrafić.

Harry blinked and moved the phone closer to the gnome's eyes; it was improbable, but did it really...?

Harry zamrugał i przysunął telefon bliżej oczu skrzata; to było nieprawdopodobne, ale czy naprawdę...?

"But," he said, "this plot is a terribly improbable concoction, like a product of an unholy brainstorm.

"Ale," powiedział, "ta fabuła to straszliwie nieprawdopodobny wymysł, jak efekt jakiejś przeklętej burzy mózgów.

Improbable to say the least, even if the owner adopted you, I would still keep you away from my kitchen."

Co najmniej nieprawdopodobne, nawet gdyby właścicielka cię adoptowała, to i tak trzymałbym cię z dala od mojej kuchni."

She could apparently make over twenty thousand steps each day, which others felt was improbable, since she was spending most of her day sitting at her desk...

Najwyraźniej potrafiła robić ponad dwadzieścia tysięcy kroków każdego dnia, co inni uważali za nieprawdopodobne, skoro spędzała większość dnia siedząc przy biurku...