compliments - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Compliments

Komplementy

Unwanted Compliments

Niechciane komplementy

‘Unpleasant compliments.

– Nieprzyjemne komplementy.

He tells you compliments.

Mówi ci komplementy.

Try returning the compliment.

Spróbuj odwzajemnić komplement.

How to return the compliment...?

Jak odwzajemnić komplement...?

You want me to compliment your intellect, is that right?'

Chcesz, żebym komplementował twój intelekt, zgadza się?

Yes, I will make sure to pass on your compliments, Your Majesty!

Tak, dopilnuję, aby przekazać twoje komplementy, Wasza Wysokość!

Peter, Sidney's husband, leans over to me and compliments the gin.

Peter, mąż Sidney, nachyla się do mnie i komplementuje gin.

He would have to think of other non-sexual ways to compliment her breasts.

Będzie musiał wymyślić inne, nieseksualne sposoby na komplementowanie jej piersi.

They didn't want to see my obvious struggle to find anything worth complimenting about them.

Nie chcieli widzieć, jaką oczywistą trudność mi sprawiało znalezienie w nich cokolwiek wartego komplementu.

‘You always compliment my looks,' I complained. ‘Can't you say something nice about my intellect?

- Zawsze komplementujesz mój wygląd - narzekałam. - Nie możesz powiedzieć czegoś miłego o moim intelekcie?

That's why, trying to be as courteous as possible, I thanked him profusely for his dubious compliment.

Dlatego, starając się być tak uprzejma, jak to tylko możliwe, bardzo mu podziękowałam za jego wątpliwy komplement.

That way, you'll get loads of compliments because everyone will say you look so much younger than your age!"

W ten sposób otrzymasz mnóstwo komplementów, ponieważ wszyscy będą mówić, że wyglądasz o wiele młodziej niż twój wiek!

With no hint of self-importance, she smiled and thanked me, and then complimented my looks and even my voice.

Bez cienia zarozumialstwa uśmiechnęła się i podziękowała mi, a potem pochwaliła mój wygląd, a nawet głos.

‘Thank you,' I choked out. ‘And you have nice...' I looked him up and down, trying to decide what to compliment. ‘...pockets.

– Dziękuję – wykrztusiłam. - A ty masz ładne... - Spojrzałam na niego od góry do dołu, próbując zdecydować, co skomplementować. - … kieszenie.

‘If you can't think of anything, we're done for today!' I said, covering myself with a blanket. ‘You can call me when you have some good compliments for me!'

- Jeśli nic nie wymyślisz, to na dzisiaj koniec! - powiedziałam, przykrywając się kocem - Możesz do mnie zadzwonić, jak będziesz miał dla mnie jakieś dobre komplementy!