'tutor' - znaczenie słowa po polsku

A loud knock announces Sisi's Hungarian tutor.

Głośne pukanie oznajmia nadejście nauczyciela języka węgierskiego Sisi.

Then I remembered - I was no longer paying the tutor.

Wtedy sobie przypomniałam - że już nie płacę korepetytorce.

"Not over the threshold!" shrieked my son's private tutor when I wanted to pay her for the lesson.

- Nie przez próg! - wrzasnęła prywatna korepetytorka mojego syna, kiedy chciałam jej zapłacić za lekcję.

She has been one of the instructors in my language school since 2013 and a private tutor for my son, Jamie, since 2015.

Od 2013 roku jest jedną z lektorek w mojej szkole językowej, a od 2015 roku prywatną nauczycielką mojego syna Jamiego.

If taking money over the threshold or putting my bag on the floor made my money evaporate, I would hire the tutor back and acknowledge that she'd been right.

Zdecydowałam, że jeśli przyjmowanie pieniędzy przez próg lub położenie torby na podłodze sprawi, że pieniądze wyparują, zatrudnię korepetytorkę z powrotem i przyznam, że miała rację.

"But you're definitely my best students, though, and both of you deserve an A in my Ancient Civilisations course," their history tutor informed them dutifully upon emerging from the shadows.

"Ale z pewnością jesteście moimi najlepszymi uczniami i oboje zasługujecie na szóstkę z mojego kursu Starożytne cywilizacje," rzeczowo poinformował ich wykładowca historii po wyjściu z cienia.