'perhaps' - znaczenie słowa po polsku

Was he perhaps a roaming murderer?

Może był wędrownym mordercą?

Perhaps she shouldn't have scolded him the way she had.

Może nie powinna była go karcić tak, jak to zrobiła.

Perhaps the only thing that I could consider exceptional was my family.

Być może jedyną rzeczą, którą mogłem uznać za wyjątkową, była moja rodzina.

Or perhaps the only way to truly belong in the community is to engage and share?

Czy może jedynym sposobem, aby naprawdę należeć do społeczności, jest angażowanie się i dzielenie się treścią?

It was almost as large as a bear, but it seemed nimble and agile, like a wolf perhaps?

Był prawie tak duży jak niedźwiedź, ale wydawał się zwinny i szybki, może jak wilk?

Perhaps the young adults we targeted saw our ads and told their grandmas about the bikes?"

Może młodzi dorośli, którzy byli naszym celem, widzieli nasze reklamy i opowiedzieli swoim babciom o rowerach?

Think of a vintage black and white photo that you may have seen on the grandma's shelf perhaps.

Pomyśl o zabytkowym, czarno-białym zdjęciu, które być może widziałeś na babcinej półce.

Two weeks later, I noticed he had succumbed to my charms but was perhaps too introverted to ask me out.

Dwa tygodnie później zauważyłam, że uległ mojemu urokowi, ale chyba był zbyt introwertyczny, by zaprosić mnie na randkę.

"Then again, perhaps I should have conducted myself more discreetly in this godforsaken, backwater town."

"Z drugiej strony, może powinienem był zachowywać się bardziej dyskretnie w tym zapomnianym przez Boga zacofanym miasteczku."

Or perhaps it's your son with whom you spend much less time than you 'd like to due to excessive overtime.

A może to twój syn, z którym spędzasz dużo mniej czasu, niż byś chciał z powodu nadmiernej liczby nadgodzin.

Setting out into the desert to follow a treasure map bought in the bazaar perhaps wasn't my brightest idea.

Wyruszenie na pustynię, by podążać za mapą skarbów kupioną na bazarze, nie było chyba moim najlepszym pomysłem.

Those were perhaps not the first words that would come to an average tweenager, but Damien's father used them.

Być może nie były to pierwsze słowa, które przyszłyby do przeciętnego nastolatka, ale używał ich ojciec Damiena.