backwater - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

It was high time he got out of this backwater town and returned to Poland.

Najwyższy czas, aby wydostał się z tego zaściankowego miasteczka i wrócił do Polski.

"Then again, perhaps I should have conducted myself more discreetly in this godforsaken, backwater town."

"Z drugiej strony, może powinienem był zachowywać się bardziej dyskretnie w tym zapomnianym przez Boga zacofanym miasteczku."

He kept forgetting how resentful people in these backwater towns could be towards what his clothes represented.

Wciąż zapominał, jak wiele żalu ludzie w tych zaściankowych miasteczkach mogą mieć do tego, co reprezentują jego ubrania.

It wasn't until they finalised the reservation that they realised that the arrondissement was a total backwater, an hour-long walk from the nearest metro station.

Dopiero gdy sfinalizowali rezerwację, zdali sobie sprawę, że ta dzielnica leżała z dala od wszystkiego, godzinę spacerem od najbliższej stacji metra.