succumbed - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

And those who won't succumb?

A ci, którzy nie ulegną?

Had he succumbed to her beauty again?

Czy on znowu uległ jej urodzie?

Maybe this new job would be even more fun than making farmers succumb to the heat.

Może ta nowa praca okaże się jeszcze przyjemniejsza niż zmuszanie rolników do poddawania się upałowi.

This propensity for succumbing to emotions to the fullest had stuck with Rob his entire life.

Ta skłonność do pełnego ulegania emocjom towarzyszyła Robowi przez całe życie.

Two weeks later, I noticed he had succumbed to my charms but was perhaps too introverted to ask me out.

Dwa tygodnie później zauważyłam, że uległ mojemu urokowi, ale chyba był zbyt introwertyczny, by zaprosić mnie na randkę.

Are you succumbing to the doom and gloom after listening to the news, fearing what tomorrow will bring?

Czy po wysłuchaniu wiadomości ulegasz złym przeczuciom, obawiając się, co przyniesie jutro?

He would oftentimes succumb to this pattern as a kid, whenever he needed a break from his overprotective parents.

Często ulegał temu wzorcowi w dzieciństwie, gdy potrzebował przerwy od swoich nadopiekuńczych rodziców.