'past' - znaczenie słowa po polsku

Google your past

Wygugluj swoją przeszłość

It's half past 2.

Jest wpół do trzeciej.

How much do you remember about your past?

Jak dużo pamiętasz ze swojej przeszłości?

A blue-skinned humanoid shape whizzed past me.

Niebieskoskóry humanoidalny kształt przemknął obok mnie.

Two broken TVs long past their warranty periods.

Dwa zepsute telewizory, których okres gwarancji dawno minął.

I am relishing the happiness of that past moment.

Cieszę się szczęściem tej minionej chwili.

Most people never look past the front of peaceful elegance.

Większość ludzi nigdy nie patrzy dalej niż fasada spokojnej elegancji.

My surroundings are whizzing past me, houses, shrubs, cars.

Moje otoczenie przemyka obok mnie, domy, krzewy, samochody.

Jade had been in and out of hospitals a lot in the past year.

W ciągu ostatniego roku Jade często bywała w szpitalach.

When I push past that point, I'll reach the ultimate release.

Kiedy przekroczę ten punkt, osiągnę ostateczne uwolnienie.

Just like this, the dating world is full of single men past 40.

Tak samo, świat randkowania jest pełen samotnych mężczyzn po czterdziestce.

It is long past bedtime, and the only time he can write in peace.

Dawno minęła pora zasypiania, ale jest to jedyny czas, kiedy może spokojnie pisać.

I tiptoed past him to avoid being seen, and I've kept it a secret.

Przeszłam obok niego na palcach, aby mnie nie zauważył, i utrzymywałam to w tajemnicy.

Two of her tentacles uncoiled and zipped past him into the kitchen.

Dwie z jej macek rozwinęły się i przemknęły obok niego do kuchni.

Even though it is just past noon, it is dark inside the greenhouse.

Mimo że jest bardzo wczesne popołudnie, w szklarni panuje półmrok.

Now, not a day goes past without a storm or another danger to amuse us.

Teraz nie ma dnia bez burzy lub innego niebezpieczeństwa, by nas zabawić.

In the past, I used to smoke like a chimney whenever life became too hard.

W przeszłości kopciłam papierosy, gdy życie stawało się zbyt ciężkie.

I jab my elbow into an obese man blocking my way and push past him impatiently.

Wbijam łokieć w otyłego mężczyznę, który blokuje mi drogę i niecierpliwie przepycham się obok niego.

He'll come soon and capture the swarm but until then, no one should drive past.

Wkrótce przyjedzie i schwyta rój, ale do tego czasu nikt nie powinien przejeżdżać obok.

It was a quarter past midnight and the gunmetal street glistened with rainwater.

Był kwadrans po północy, a spiżowa ulica lśniła od deszczówki.