'gloom' - znaczenie słowa po polsku

The gloom in the cellar suddenly brightened.

Mrok w piwnicy nagle się rozjaśnił.

The flickering of flames inside small lanterns does little to dispel the gloom of the forest.

Migotanie płomieni w małych lampionach tylko odrobinę rozprasza mrok lasu.

Squinting, Hoyos can discern a motionless figure, a silhouette of a blacker shadow in the gloom.

Mrużąc oczy, Hoyos dostrzega nieruchomą postać, zarys czarnego cienia w mroku.

Her legs were missing, and her stomach was gaping open, pale intestines glistening in the gloom.

Nie miała nóg, jej brzuch był otwarty, a blade jelita lśniły w mroku.

I peer into the green gloom under the exotic trees, and my heart misses a beat when I see movement.

Zaglądam w zielony mrok pod egzotycznymi drzewami i moje serce na chwilę staje, gdy widzę ruch.

Are you succumbing to the doom and gloom after listening to the news, fearing what tomorrow will bring?

Czy po wysłuchaniu wiadomości ulegasz złym przeczuciom, obawiając się, co przyniesie jutro?

I strained my eyes in the gloom to see her better - and was taken aback by the sight of the alleged seer.

Wytężyłam oczy w mroku, żeby lepiej ją zobaczyć - i byłam zaskoczona widokiem rzekomej jasnowidzącej.

It took all of Pete's willpower to muster up his courage and enter that nest of gloom, but he had made up his mind.

Zebranie się na odwagę i wejście do tego gniazda ponuractwa wymagało całej siły woli Pete'a, ale w końcu się zdecydował.

"I've had enough of this gloom and doom." I wiped my slippery palms on my trousers and hefted the heavy-duty torch in my hand.

- Mam dość tego czarnowidztwa. - Wytarłam śliskie dłonie o spodnie i zważyłam w ręce moją porządną latarkę.