'glance' - znaczenie słowa po polsku

I glanced at the scarecrow.

Zerknęłam na stracha na wróble.

He glanced at his wristband.

Spojrzał na swoją opaskę.

I glanced at her tits, flushing.

Zerknęłam na jej cycki, rumieniąc się.

He glanced down at his own hands.

Spojrzał w dół na swoje własne ręce.

I glance at the thing she's watching.

Patrzę na rzecz, którą obserwuje.

I glanced quickly at it to check her name.

Rzuciłem okiem, żeby sprawdzić jej imię.

The older boys exchanged glances and smirked.

Starsi chłopcy wymienili spojrzenia i uśmiechnęli się.

My husband glances at me and hands me the lid.

Mój mąż zerka na mnie i wręcza mi pokrywkę.

The firemen exchanged glances, but said nothing.

Strażacy wymienili spojrzenia, ale nic nie powiedzieli.

I glance at the manual and wave my hand at Steven.

Zerkam na instrukcję obsługi i macham ręką na Stevena.

Once again, Annie glanced over at her phone morosely.

Annie po raz kolejny posępnie zerknęła na swój telefon.

Is it just me or is she glancing at us a bit too often?'

Czy tylko mi się wydaje, czy ona zbyt często na nas zerka?

Clive fell back in his armchair and glanced at his table.

Clive opadł z powrotem w fotelu i spojrzał na swój stół.

I curtsied, murmuring ‘Mrs Masur', and she glanced at me.

Dygnęłam, mamrocząc „Pani Masur”, a ona spojrzała na mnie.

I glanced furtively at the hole in the wall behind the screen.

Zerknąłem ukradkiem na dziurę w ścianie za ekranem.

She smiled, glanced at me, and whispered something in his ear.

Uśmiechnęła się, zerknęła na mnie i szepnęła mu coś do ucha.

You can tell at a glance she's not actually enjoying herself.'

Już na pierwszy rzut oka widać, że nie jest jej przyjemnie.

He glanced down at his dog, which was happily wagging its tail.

Zerknął na swojego psa, który radośnie merdał ogonem.

Memories rushed at me as I sat there, glancing at him furtively.

Wspomnienia napłynęły, gdy siedziałam tam, spoglądając na niego ukradkiem.

Surprised, I glanced at her, and she gave me a condescending wink.

Zaskoczona, zerknęłam na nią, a ona mrugnęła do mnie protekcjonalnie.