'assign' - znaczenie słowa po polsku

Next day I was assigned a new designer, and Natalie as if disappeared.

Następnego dnia przydzielono mi nowego projektanta, a Natalie jakby zniknęła.

As of now, I assign you a special mission for as many as sixty points: cleaning the attic.

Od teraz przydzielam ci specjalną misję za aż sześćdziesiąt punktów: sprzątanie strychu.

Tabitha didn't want to be assigned a job in a brothel; that's why she had made herself look ugly.

Tabitha nie chciała dostać pracy w burdelu, dlatego zadbała o swój brzydki wygląd.

Lydia would have given me some measly points for stealing booze and assigned me another challenge on my path to becoming a full-fledged member.

Lydia dałaby mi kilka nędznych punktów za kradzież gorzały i przydzieliła mi kolejne wyzwanie na mojej drodze do stania się pełnoprawnym członkiem.

That's why she had signed a contract: she would get a free passage in return for 10 years of working on Alpha in a job that would be assigned on arrival.

Dlatego też podpisała kontrakt: darmowy przejazd w zamian za 10 lat pracy na Alfie w zawodzie, który zostanie jej przydzielony po przyjeździe.