wishing - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Wishes?

Życzenia?

"You wish."

- Chciałbyś.

"Ha, I wish.

- Ha, chciałbym.

Wish me luck!

Życz mi szczęścia!

Wish me luck!

Życz mi szczęścia!

I just wish...

Chciałabym tylko...

I also wish...

Życzę sobie też...

Master of Wishes

Pan życzeń

I wish you luck."

Życzę ci szczęścia.

"I wish you were dead.

- Żałuję, że w ogóle żyjesz.

"People with a death wish.

- Ludzi o skłonnościach samobójczych.

Wishing you better manners,

Z życzeniami lepszych manier,

I wish to remain anonymous.

Pragnę pozostać anonimowa.

I wish for you to love me!"

Życzę sobie, żebyś mnie kochał!

Be careful what you wish for.

Uważajcie, o co prosicie.

Wishing you a fantastic success,

Z życzeniami fantastycznego sukcesu,

I wish you were at least sorry, Dad.

Chciałabym, żeby Ci było chociaż przykro, Tato.

She wished she could have been there.

Żałowała, że nie mogła tam być.

I wish I could go back to the office.

Chciałabym móc wrócić do biura.

God, I wish I could have such a dress!

Boże, chciałabym mieć taką sukienkę!