whip - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

If I ever see you again, I will have you whipped.

Jeśli jeszcze cię zobaczę, każę cię wychłostać.

My head whips around and there is Kathy, wringing her hands with embarrassment.

Odwracam gwałtownie głowę i widzę Kathy, która załamuje ręce ze wstydu.

The whiteness of the whipped cream was in stark contrast with the dark pink of the raspberries.

Biel bitej śmietany wyraźnie kontrastowała z ciemnym różem malin.

Her curves are real curves, and not pale flab whipped into a smashing figure with the use of shapewear.

Jej krągłości są prawdziwymi krągłościami, a nie bladymi, zwiotczałymi płatami skóry, które zostały doprowadzone do stanu fantastycznej figury przez bieliznę modelującą.

The boy was smart as a whip, and in another life he'd be a savant, but rubbing it in the faces of hardened criminals was anything but wise.

Chłopak był bardzo bystry, a w innym życiu byłby uczonym, ale obnoszenie się z tym w obliczu zatwardziałych przestępców nie było bynajmniej mądre.