whiff - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I get the first seductive whiff of the coming pleasure.

Czuję pierwszy uwodzicielski powiew nadchodzącej przyjemności.

I am watching, enchanted, when suddenly, I smell a whiff of spicy cologne.

Patrzę oczarowana, gdy nagle czuję powiew korzennej wody kolońskiej.

At first, it comes cautiously after catching a whiff of your inquisitive mind.

Na początku przychodzi ostrożnie, gdy poczuje zapach twojego dociekliwego umysłu.

The unsuspecting couple ride on, wrapped in their togetherness, when the horses catch a whiff of gunpowder on the wind.

Niczego nie podejrzewająca para jedzie dalej, zawinięta w kokon swojej bliskości, gdy konie wyczuwają podmuch prochu na wietrze.

While mustard gas wasn't usually deadly, it often caused unpleasant symptoms even in those who had just caught a whiff of it.

Chociaż gaz musztardowy nie był zazwyczaj śmiertelny, często powodował nieprzyjemne objawy nawet u tych, którzy tylko poczuli jego zapach.