All the girls in the college swooned over him.

Wszystkie dziewczyny na uczelni mdlały na jego widok.

"Oh, one more word and you'll have me swooning!"

"Och, jeszcze jedno słowo i sprawisz, że zemdleję!"

It was full of fierce battles and swooning princesses.

Była pełna zaciętych bitew i omdlewających księżniczek.

My heart hammered in my chest and I felt close to swooning.

Serce waliło mi w piersi i czułam się bliska omdlenia.

Simon was an avid scuba diver, like me; he had a marvellous sense of humour, and his smile made me positively swoon.

Simon był zapalonym płetwonurkiem, tak jak ja; miał cudowne poczucie humoru, a jego uśmiech sprawiał, że mdlałam z zachwytu.

Then she would see those same crowds swooning when she emerged from her plane unscathed after some delightfully death-defying figures.

Potem widziała, jak te same tłumy omdlewały, gdy wychodziła ze swojego samolotu bez szwanku po kilku zachwycająco igrających ze śmiercią figurach.