Lucy slumps in her chair.

Lucy opada bezwładnie na krzesło.

She's wearing a white dress, her shoulders slumping hopelessly.

Ma na sobie białą sukienkę, jej ramiona opadają rozpaczliwie.

One scientist is rubbing his eyes tiredly, his posture slumped.

Jeden z naukowców przeciera zmęczone oczy, a jego postawa jest zgarbiona.

I envisioned myself losing control over my body and slumping against the concrete pavement.

Wyobraziłam sobie, jak tracę kontrolę nad swoim ciałem i osuwam się na betonowy chodnik.

So outspoken and energetic not long ago, now he walked slumped, as if a vicious creature burdened his shoulders, pressing him to the ground.

Niedawno tak wygadany i energiczny, teraz chodził zgarbiony, jakby jakieś okrutne stworzenie obciążało jego ramiona, przyciskając go do ziemi.

Fortunately, he was able to explain to her that the slump in our sales was caused by the market downturn and all companies in the sector had been experiencing losses for some time.

Na szczęście był w stanie wyjaśnić jej, że załamanie naszej sprzedaży zostało spowodowane pogorszeniem koniunktury na rynku, a wszystkie przedsiębiorstwa w tym sektorze od jakiegoś czasu odnotowywały straty.