lend - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"I lent him money just yesterday!"

"Jeszcze wczoraj pożyczyłem mu pieniądze!"

Would he be so grudging about lending me his plunger?

Czy byłby równie niechętny pożyczyć mi przepychacz?

But even if he lent it to me without a fuss, should I take it?

Ale nawet jeśli pożyczy mi go bez zamieszania, czy powinienem go wziąć?

Fortunately, there is always someone who lends me a helping hand.

Na szczęście zawsze jest ktoś, kto podaje mi pomocną dłoń.

Though he was reluctant, he finally lent me his four-by-four vehicle.

Choć był niechętny, w końcu pożyczył mi swój samochód z napędem na cztery koła.

Or rather mine!' she said, laughing. ‘I could lend you my long, colourful nightie.

Albo raczej mojej!" powiedziała ze śmiechem. "Mogę pożyczyć ci moją długą, kolorową koszulę nocną.

"Surely, he could have lent the hero his stallion so he could outdistance the Devil."

"Na pewno mógł pożyczyć bohaterowi swojego ogiera, żeby mógł zdystansować Diabła".

High-ceilinged and filled with antique furniture, they lent the Occult Society's meeting a sombre air.

Wysoko sklepione i wypełnione antycznymi meblami, nadawały spotkaniu Towarzystwa Okultystycznego ponurą atmosferę.

The generous Ian who lent me his state-of-the-art stereo so I could listen to music to cheer myself up.

Hojnego Iana, który pożyczył mi swój najnowocześniejszy sprzęt stereo, żebym mogła słuchać muzyki, żeby się rozweselić.

Mark's eyes became cold. ‘I have a strict no-lending policy,' he hissed. ‘You can read books in my flat, but you'll have to wear gloves.

Oczy Marka zrobiły się zimne. – Prowadzę ścisłą politykę niepożyczania – syknął. – W moim mieszkaniu możesz czytać książki, ale będziesz musiał nosić rękawiczki.