identify - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

So, what does she identify as?'

A więc, jaką sobie nadała tożsamość?

Peeking cautiously over the book spines, I identified Kathrine.

Zerkając ostrożnie ponad grzbietami książek, rozpoznałam Kathrine.

In the commotion, I looked around, trying to identify the night visitor.

W tym zamieszaniu rozejrzałem się dookoła, próbując zidentyfikować nocnego gościa.

Sometimes, people who just read a few books a year will identify as readers.

Zdarza się, że osoby, które czytają tylko kilka książek rocznie, identyfikują się jako czytelnicy.

Terrified, I looked at the listeners but identified no emotions on their faces.

Przerażona, spojrzałam na słuchaczy, ale nie zidentyfikowałam żadnych emocji na ich twarzach.

However, there was still one thorny problem which I, as a marketing specialist, could easily identify.

Jednak był jeszcze jeden drażliwy problem, który jako specjalista ds. marketingu mogłem łatwo zidentyfikować.

There, I know, the shop's AI will provide her with the key data it has amassed during my previous visits - as soon as the face-recognition system identifies me.

Tam, jak wiem, SI w sklepie dostarczy jej kluczowych danych, które zgromadziła podczas moich poprzednich wizyt - jak tylko system rozpoznawania twarzy mnie zidentyfikuje.

We need you to look at our internal processes from an outsider's perspective, and we need your expert knowledge in identifying and addressing the issues that stunt our growth.

Potrzebujemy, aby spojrzeli Państwo na nasze wewnętrzne procesy z perspektywy osoby z zewnątrz i potrzebujemy Państwa wiedzy eksperckiej, by zidentyfikować i rozwiązać problemy, które hamują nasz rozwój.