She got grounded for a year.

Dostała szlaban na rok.

I reach into the earth for power, for grounding.

Sięgam do ziemi po moc, po uziemienie, złączenie z ziemią.

Sir Excuse Me is a groundbreaking novelty, you would do well to read up on it.

Pan wybaczy to przełomowa nowość. Dobrze by było, gdyby pan o niej przeczytał.

weBring is the only social media platform equipped with the ground-breaking Truth Serum algorithm.

weBring to jedyna platforma społecznościowa wyposażona w przełomowy algorytm Serum Prawdy.

Why should I waste time on improving my efficiency if I am grounded at work until five either way?

Dlaczego miałbym tracić czas na poprawianie swojej wydajności, skoro jestem uziemiony w pracy do piątej tak czy inaczej?

Schwinger then goes on to introduce many ground-breaking developments in quantum mechanics, for which he will be awarded the Nobel Prize in Physics in 1965.

Następnie Schwinger wprowadzi wiele przełomowych osiągnięć w mechanice kwantowej, za które w 1965 roku otrzyma Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki.

Here, in this place, they felt like their togetherness could withstand anything, but they also knew that if they were caught here, they'd be cut off from their little universe, grounded forever.

Tutaj, w tym miejscu, czuli, że ich wspólnota może wytrzymać wszystko, ale wiedzieli też, że jeśli zostaną tu złapani, będą odcięci od swojego małego wszechświata, na zawsze uziemieni.

Years later, talking about the filming of the most ground-breaking music video of the 80s, David Bowie would say: "it put me back in my place and made me realise: yes, I'm just an ass in a clown suit."

Po latach, opowiadając o kręceniu jednego z najbardziej przełomowych teledysków lat 80-tych, David Bowie stwierdził: "to postawiło mnie z powrotem na moje miejsce i uświadomiło mi: tak, jestem tylko dupkiem w stroju klauna."