disappoint - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Rob nods, disappointed.

Rob kiwa głową, rozczarowany.

With a disappointed huff, he left.

Odszedł z sapnięciem rozczarowania.

"Oh!" she exclaimed, half-surprised and fully disappointed.

"Och!" wykrzyknęła, na wpół zaskoczona i w pełni rozczarowana.

No such luck, so she closed the door with a disappointed sigh.

Nic z tego, więc zamknęła drzwi z westchnieniem rozczarowania.

Laura's eyes dimmed, and she hunched her shoulders, disappointed.

Oczy Laury przygasły, a ona zgarbiła się, rozczarowana.

She's my step-daughter and I definitely didn't want to disappoint her.

To moja pasierbica i z pewnością nie chciałem jej zawieść.

‘Oh...' I said, disappointed. ‘Then... maybe you could replace the zipper in this dress?

- Och… - powiedziałam rozczarowana. - W takim razie... może mogłabyś wymienić zamek błyskawiczny w tej sukience?

Sometimes I felt disappointed that my grown-up life had nothing to do with my childhood dreams.

Czasami czułem się zawiedziony, że moje dorosłe życie nie ma nic wspólnego z marzeniami z dzieciństwa.

What I do know is that he comes with the rain, he's always punctual, and has yet to disappoint me.

Wiem tylko, że przychodzi z deszczem, zawsze jest punktualny i jeszcze mnie nie zawiódł.