calculation - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He made some very sound calculations.

Dokonał pewnych bardzo rzetelnych obliczeń.

The carriage rode away, bearing Ampère's calculations with it.

Powóz odjechał, niosąc ze sobą obliczenia Ampère'a.

I did a rapid calculation: seventy-two pounds plus seven ninety-nine.

Zrobiłem szybkie obliczenie: siedemdziesiąt dwa funty plus siedem dziewięćdziesiąt dziewięć.

I saw a column of sloppy numbers, so typical of her, but to my surprise, all the calculations were correct.

Zobaczyłam kolumnę niechlujnych liczb, tak typowych dla niej, lecz - ku mojemu zdziwieniu - wszystkie obliczenia były prawidłowe.

When a possible solution popped into his mind, he took out a stub of chalk he always carried in his pocket and proceeded to write down his calculations on the nearest black surface.

Kiedy w jego głowie pojawiło się możliwe rozwiązanie, wyjął kawałek kredy, który zawsze nosił w kieszeni i zaczął zapisywać swoje obliczenia na najbliższej czarnej powierzchni.