brethren - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Brothers!

- Bracia!

Look at your brother!

Spójrz na swojego brata!

She's my brother's ex-fiancée.

Jest byłą narzeczoną mojego brata.

‘I think my brother likes you.

– Myślę, że mój brat cię lubi.

‘Harassing maids again, brother?

- Znowu nękasz pokojówki, bracie?

La Llorona took my little brother...

La Llorona zabrała mojego braciszka...

Was my brother going out with a woman?

Czy mój brat spotykał się z kobietą?

"My brother's a jerk," he told the swings.

- Mój brat jest palantem - powiedział huśtawkom.

Because, you see, my brother and I are twins.

Bo widzisz, mój brat i ja jesteśmy bliźniakami.

I just wished my brother was more unforgiving.

Chciałam tylko, żeby mój brat był bardziej pamiętliwy.

Be brave and take care of your little brother, you hear?"

Bądź dzielna i zaopiekuj się swoim młodszym bratem, słyszysz?"

She wanted to make sure her brother got this message loud and clear.

Chciała być pewna, że jej brat odbierze tę wiadomość głośno i wyraźnie.

My parents couldn't possibly love me as much as they loved my brother.

Było niemożliwe, by moi rodzice kochali mnie tak bardzo, jak kochali mojego brata.

Finally, she thought, I will find out what happened to my brother, Robert.

Wreszcie - pomyślała - dowiem się, co stało się z moim bratem, Robertem.

I curtsied, waiting for William to follow his brother, but he decided to talk to me.

Dygnęłam, czekając, aż William pójdzie za swoim bratem, ale postanowił ze mną porozmawiać.

When my brother became one, he was able to afford a 3D-printed artificial arm for me.

Kiedy mój brat stał się jednym z nich, było go stać, by kupić mi sztuczne ramię zrobione w drukarce 3D.

He also warned me his elder brother would try to get me to sleep with him, and then fire me.

Ostrzegł mnie również, że jego starszy brat będzie próbował zmusić mnie, żebym się z nim przespała, a potem mnie zwolni.

My brother kept pestering me to invest some of my savings in the business he wanted to start.

Mój brat bez przerwy nagabywał mnie, abym zainwestowała część oszczędności w biznes, który chciał założyć.

It was the perfume that Becky always wore, and Becky had cheated on my brother several times.

To były perfumy, których Becky zawsze używała, a Becky kilka razy zdradziła mojego brata.

I must have been eight or nine when I first realised my parents loved me less than my brother.

Miałem tak z osiem lub dziewięć lat, kiedy po raz pierwszy zdałem sobie sprawę, że moi rodzice kochają mnie mniej niż mojego brata.