They stare at me with their mouths agape, and then scream.

Wpatrują się we mnie z rozdziawionymi ustami, a potem krzyczą.

His bodyguards were staring at him with wide eyes and mouths agape.

Jego ochroniarze wpatrywali się w niego z szeroko otwartymi oczami i rozdziawionymi ustami.

Di Carlo was about to answer when suddenly the girl's mouth fell agape.

Di Carlo już miał odpowiedzieć, gdy nagle usta dziewczyny się rozchyliły.

I froze, my mouth agape, the cigarette hanging from it precariously like a desperate mountaineer from a cliff.

Zamarłem z otwartymi ustami, papieros zwisał z nich chwiejnie jak zdesperowany alpinista z urwiska.

Their suspect stood, mouth agape, by a dark granite wall that bore huge, blood-red drawings of a pentagram and Latin words around it.

Ich podejrzany stał z otwartymi ustami przy ciemnej granitowej ścianie, na której widniały wielkie, krwistoczerwone rysunki pentagramu w otoczeniu łacińskich słów.